自動更新させ、尚且つ、ヘッドレスモード(MicrosoftEdgeの画面を表示させないで)で動作させる方法がネット上で見つけられなかったので、ここに記載します。Python+Selemniumの場合の例です。

(1)msedge-selenium-toolsが必要なので、インストールします。
pip install msedge-selenium-tools
 
(2)次のプログラムを実行します。
from webdriver_manager.microsoft import EdgeChromiumDriverManager
from msedge.selenium_tools import Edge, EdgeOptions
 
options = EdgeOptions()
options.use_chromium = True
options.add_argument(‘–headless’)
 
path=EdgeChromiumDriverManager().install()
driver = Edge(path, options=options)
 
下記サイトを参考にしました。