Windows10-Pro上のMicrosoft365(旧Office365)のExcelのVBEの検索ダイアログのIMEで、日本語入力すると、正しく変換されないのでネットで検索したら、Microsoftに対策が書いてありました。「Visual Basic エディタの検索ダイアログで文字が正常に表示されない」→ https://support.microsoft.com/ja-jp/help/416637
こちらのサイトも参考にしました。→ https://qiita.com/mitomito/items/d837ae1d1bb8a349675f
Excel2007~2013しか記載がありませんでしたが、Excel2013の対策を参考にしてレジストリを追加・設定したら、正常に動作するようになりました。別の同じ環境のPCでは何もしなくても問題なく動作しています。
このレジストリキーを追加すれば解決します。別のPCで問題ないのはわかりません。
キー名 : HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\15.0\Excel\Options
名前:QFE_17407
種類:DWORD
データ: 1
(1)現象
「日本語」と入力した状態。
<Enter>キーを押すと、こんな風になってしまいます。
(2)対策は、レジストリを新規作成し値を設定して、再起動します。